公告

我的分类(专题)


最新日志

最新回复

留言板

统计

链接



奇异恩典(教会事奉纪实)
猫咪 发表于 2008-9-3 22:02:00

 奇异恩典(教会事奉纪实)

 

想来想去,我还是取了这样一个标题.因为我实在不能再找出其他的话语来表达对天父爱的惊叹.就象一首赞美诗中的歌词:"蒙爱的人只能说,你爱是真奇妙!"......

还是从头说起吧.到蒙特利尔已经四个多月了.从一开始登陆,有一件事情就是一直放在祷告中的:就是求天父为我们选择一个合祂心意,并且能够参与事奉的教会.蒙城教会众多,西人教会,华人教会,各个派别的大小聚会,五花八门,各从其类.如果没有天父引领,我们根本不知道该如何选择.尽管如此,在开始的几个礼拜,还是去了好几个不同的教会,但灵里总好象还在寻找,没有委身,也还没有一种真正的踏实感和归属感.但正如圣经所说的:"寻找的必能寻到."此话真不假.

到蒙城的第二个礼拜,正好赶上冯秉城牧师的蒙城布道会.而邀请他的就是现在我们所在的教会--一间由来自新加坡的华侨老牧师带领的华人教会.很有意思的是,在最开始的那一两个礼拜,我和肥猫去那里聚会了几次,我就嘟嘟嚷嚷地跟肥猫说,我感觉在这里得不到太多牧养,我要再继续选择.其实,现在回想起来,当时认为感觉不好的真正原因有两个:一是教会人数不多,也就三十人左右;二是我想去西人教会,顺便可以练习英语(人的想法总是这样,看环境,打小算盘,而且还特喜欢打着属灵幌子去发表言论做总结).但是天父很奇妙,就用我家这个我一向认为不咋属灵的肥猫来不断跟我说:"我就觉得在老牧师这里很好,我愿意继续在这里聚会."肥猫的唱反调让我心里很不舒服,但也的确没办法.总不能每个礼拜我俩分头聚会吧,况且,他还是圣经上说的那个"".无奈.

再说老牧师.老牧师已经年近七十了,但却精神矍烁,大嗓门儿.在教会里走到哪里都能听到他的谈笑声。他来蒙城事奉已经近三十年了,之前一直是在新加坡带领教会。才开始时,我和肥猫感受最深的就是他的爱心。教会里面除了我们这样为数不多才新来的以外,其他基本上都是来自东南亚,台湾,香港的老移民,或是第二代移民。我们第一次去教会后,老牧师就让我们留下电话,说会经常和我们联系。开始我想这也是形式罢了,在北美这个地方,牧师也都很忙啊,哪可能常和我们通电话。结果真没想到,老牧师还真隔三差五地给我们打电话,不仅给我们生活上很多帮助和鼓励,而且每次总要在电话中跟我们分享很多圣经。并且,因为教会离地铁站有点远,我们暂时还没车,老牧师在每次聚会后,都亲自开车送我们到地铁站。不得不说,这的确让我和肥猫很感动。肥猫也开始喜欢和老牧师打电话,一打还半小时以上。这一切还真是我没想到的。于是,我也笑着和肥猫说:其他不知道,不过看来老牧师很有关怀恩赐的。(后来才知道,教会里每个弟兄姐妹,都多多少少有被老牧师帮助的经历)

记得有一次,老牧师在电话里又跟我说:“要随时仰望主,并且要多多参与事奉”我在电话中不断“嗯嗯"表示认同,但心里暗想:“这也是老生常谈了,我自己知道”。但在这城市什么地方事奉,怎样事奉,我完全没有概念。没想到,这一切,已经都在天父的预备中了。

教会里面的弟兄姐妹因为来自不同地区,语言上各有侧重。除去东南亚各国和我们国内的方言土语不说,国语和粤语就是教会里面大家通用的两种语言,也是牧师讲道主要用的语言。而在其中,又有弟兄姐妹知国语不知粤语,知粤语不知国语,因为没有合适的翻译,牧师在传讲时,就常常得两种语言并用。有一次牧师问我:“你在广东待了这么几年,你能给我翻译吗?”我赶紧摇头:“我们在深圳啊。那里说普通话就可以了。我们听得懂一些广东话,不知道怎么说。”老牧师笑笑没说话。我在心里想,其他可以,这个粤语翻译万万不可。

 

没想到这事还没完。因着教会里面又来了好多新人,牧师为了兼顾不同的需要,一篇讲章中,不得不更多穿插国语和粤语。无形中,工作量就已经增大了一倍。但因为一直没有合适的帮手,他也只得将这两样一肩挑。有一次聚会结束后,一个小留学生很可爱地当着我的面跟牧师说:“牧师,以后我学了广东话,我来给你做翻译。”当时我一下就觉得好象如芒刺背,好象有人在提醒我:你该尽的本份在哪里呢?……低着头,我再次跟牧师说:“我想,我可能也需要一些时间”….

 

圣灵的工作一开始后,就是不停止的,直到做成祂的工。接下来的好几个礼拜,我不知道该怎么跟老牧师说话,怕他一跟我说话就提翻译这茬,但奇妙的是,每次安静祷告,听赞美诗时,里面的催逼和督促一直没停止,不断我能感受到祂的提醒:你该做什么?你在哪里?…..

 

终于,在一次礼拜后,我鼓起勇气跟牧师说:“下个礼拜我想试试给您翻译,不过只能您说广东话,我说普通话。”“好啊”,老牧师非常高兴,“我一直在等你的这句话。”我脸有些红,“不过,您最好在礼拜天之前告诉我您的下个讲章题目,我需要预备一下”…..

 

接下来的几天让我忙得不亦乐乎。又是找网上的粤语讲章,又是听香港电台广播练习听力,我的心在不断祷告:“天父啊,既然是你赶鸭子上架,那你一定要负责到底!……”

 

这个礼拜过的很漫长。终于到礼拜天了,看着时间越来越近,我开始紧张。但连让我紧张的时间都没太多了,我只能继续祷告:“我知道我常出错,我也在其他翻译中闹笑话。天父,我丢脸真没关系,被轰下来也没关系,但你一定要帮助台下所有的弟兄姐妹,不要因为我的笨拙翻译导致对你话语的误解…..你一定要帮忙…..”(听起来貌似属灵的祷告,嘿嘿,其实当时是着急,觉得这种先人后己的祷告天父一般都是要听的)

 

一个多小时的翻译很快就结束了。尽管,其中仍旧有个别话语我不明白让老牧师重复了几遍,但下来后,老牧师和弟兄姐妹都夸奖我,却是完全出乎我的意料的。老牧师说:“开始我还真担心你呢。但真感谢主!以后你就常给我翻译吧”是的,真感谢主!祂的手托住了我,托住了整个聚会,因为祂完全掌管这一切!

 

 

一切都在预料之外,但一切又似乎在预料之中。那天一走下讲台,一个柬埔寨的弟兄就对我说:“耶和华以勒”。是的,祂必预备。祂寻找,祂帮助,祂也成全。一切都是恩典,而恩典的奇妙也正在人的软弱和无助上显明了。倘若我精通粤语,或许我会自夸是我自己的力量在事奉,但到如今都不能完整说出几句粤语的我却在台上翻译粤语,这就定是出自造物主的恩典了。看来在神的法则中这一条是屡试不爽的:当一个人眼中的笨蛋被改造使用,神的恩典就清楚明白地彰显了.因为在人不能,在神凡事都能.再次想起了圣经中的那句话:“我的恩典是够你用的,我的能力在人的软弱上显得完全。”

 

 

最后再说点儿题外话。天父很幽默。那天我才鼓起勇气提为老牧师翻译,肥猫屁颠屁颠地跟我说:“我刚跟牧师说啦,下个礼拜的茶点我们负责。”“啥?!”我觉得整个是哪壶不开提哪壶,我心里还为翻译忐忑不安呢,这里肥猫又去揽事儿,让我负责三十多个人的茶点。明知道我不会弄这些,真是的!这是什么事儿啊?!心里还在忿闷,里面有话跟我说了:“凡有的,还要加给他。”哈哈…..最后的结果是,我弄了一大锅红枣糯米粥,加水,再加水,然后买了好多小面包,聚会结束后,所有的东西都被吃得一干二净,有几个小朋友还很赏脸的喝了几大碗粥,呵呵.


阅读全文 | 回复(6) | 引用通告 | 编辑

Re:奇异恩典(教会事奉纪实)
story发表评论于2008-9-9 13:11:00

怪不得好几次给姐妹打电话,都说关机还是没有这个电话号码呢?原来姐妹到国外去了?什么时候回来呢?
很牵挂姐妹,愿姐妹一起在他乡一切都好,主恩常在!

以下为blog主人的回复:

好久没联系妳了,STORY,我也想念你.....神与我们众人同在


个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:奇异恩典(教会事奉纪实)
Grace发表评论于2008-9-6 20:50:00

这位老牧师真好,感谢神。我有西米露的方子,味道很好哦。要的话发给你。

以下为blog主人的回复:

先谢谢GRACE啦 俺需要俺需要,如果还有什么黑米,红米的方子,可以一并发给我     smilingmimi@hotmail.com


个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:奇异恩典(教会事奉纪实)
Sunflower发表评论于2008-9-5 15:20:00

想念你。好久没看到你了,要在国外定居吗/

以下为blog主人的回复:

HI,太阳花花,我也想你^_^给你发站内短信啦,你查查


个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:奇异恩典(教会事奉纪实)
hannahyue发表评论于2008-9-4 22:55:00

太好了,好久没见姐妹,原来去远方了,还有这么美的侍奉,真是为你们感恩!!祝福你!

以下为blog主人的回复:

谢谢姐妹的祝福,也愿主更多祝福你们的事奉!


个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:奇异恩典(教会事奉纪实)
manboli发表评论于2008-9-4 12:30:00

为姊妹的热心和爱心感谢神!

以下为blog主人的回复:

感谢主^_^


个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:奇异恩典(教会事奉纪实)
esther(游客)发表评论于2008-9-4 8:28:00

荣耀归给神!
我和姊妹有相似的经历,因工作来北京也快四个月了,北京的教会很多,也去过几个教会,然而总觉得灵里面的不着满足,总感觉这些教会太形式化,所以一直在等候,但似乎神给我封死了很多路,不知道神的旨意是什么,有时等候得一点信心也没有,很软弱,也很孤单!求神加给我忍耐的心,愿神与姊妹同在!

以下为blog主人的回复:

明白姐妹所说的...的确,在一些时候我们会遇到这样的境况.我们都在经历着,也在成长着.但祂的确是在旷野开道路的神,祂是信实的.彼此代祷,主与我们大家同在


个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

发表评论:

    昵称:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题: